안녕하세요 구독자 여러분! 오늘 저는 가슴 아픈 소식을 전해드리게 되었습니다. 영국 축구 클럽 Wrexham의 공격수 Paul Mullin이 맨체스터 유나이티드와의 친선경기 중 폐를 다치는 충격적인 사고를 당했다고 합니다.

경기 도중 Mullin 선수가 맨유 수비수와 충돌하며 가슴 부위를 크게 다쳤고, 병원 진단 결과 폐가 터진 것으로 확인되었습니다. 친선경기였지만 너무나 아픈 일이 벌어진 것입니다. 선수 안전이 최우선이어야 할 텐데, 이런 심각한 부상 사고가 발생한 것은 정말 안타까운 일입니다. 우리 모두 Mullin 선수의 빠른 쾌유를 기원합시다.

렉섬 스타 스트라이커 폴 멀린, 맨유전에서 폐 천공 부상

렉섬 AFC 스트라이커 폴 멀린이 화요일 샌디에고 스냅드래곤 스타디움에서 열린 맨체스터 유나이티드와의 프리시즌 친선경기 중 충돌 사고로 폐 천공 부상을 입었습니다. 이번 사고로 FX 다큐멘터리 시리즈 “웰컴 투 렉섬”의 주인공 팀은 다음 달 잉글리시 풋볼 리그 시즌을 자신들의 최고 득점자 없이 시작하게 됐습니다.

감독 필 파킨슨의 분노

이 사고로 인해 필 파킨슨 감독은 격노했습니다. 4부 리그 팀이 프리미어리그 강호 맨유를 3-1로 이기고도 그는 화를 내며 “정말 화가 난다. 솔직히 말하자면, 그것은 프리시즌 경기에서 있어서는 안 될 무모하고 부주의한 도전이었다. 나는 그것에 대해 전혀 만족스럽지 않다”고 말했습니다.

멀린의 부상 상황

경기 후 인터뷰에서 파킨슨 감독은 멀린이 폐에 작은 구멍이 생겨 병원에 입원했으며, 다음날 전문의 진찰을 받을 예정이라고 밝혔습니다. 또한 8월 5일 밀턴키즈 돈스와의 개막전을 멀린이 결석할 것이라고 확인했습니다. 렉섬 구단은 멀린이 산소 마스크를 착용하고 있는 병원 침대 사진을 트위터에 올리며 “여러분의 메시지에 감사드립니다. 여기는 모든 게 잘 되고 있습니다”라고 적었습니다.

멀린 부상에 대한 레이놀즈와 맥캘헤니의 반응

렉섬 구단 주주인 라이언 레이놀즈와 롭 맥캘헤니도 멀린의 부상에 대해 반응했습니다. 레이놀즈는 트위터를 통해 “폴 멀린은 자신의 마지막 한 방울의 피까지 쏟아붓는다. 전체 @Wrexham_AFC 커뮤니티가 그의 빠른 쾌유를 기원하고 있다”고 말했습니다.

멀린의 활약상

멀린은 지난 시즌 38골을 기록하며 렉섬이 내셔널리그 우승과 EFL 리그 2부 승격을 이끌었습니다. 홈 경기 때마다 “슈퍼 폴 멀린” 노래가 관중석에서 울려 퍼지곤 했습니다.

충돌 사고 상황

전반 11분, 멀린이 페널티박스 바깥에서 헤딩을 시도하던 중 맨유 골키퍼 네이든 비숍과 정면으로 충돌했습니다. 멀린은 즉시 쓰러져 왼쪽 옆구리를 꽉 움켜쥐며 심한 통증을 호소했습니다. 약 7분 후, 그는 보조를 받으며 산소 마스크를 착용한 채 그라운드를 빠져나갔습니다.

비숍의 반응

이 사고 후 비숍은 경고 카드를 받았고, 스냅드래곤 스타디움 관중들의 야유를 받았습니다. 렉섬의 전 맨유 골키퍼 벤 포스터는 “정말 네이든이 안타깝다. 그는 진심으로 가슴이 아프다. 나는 폴 멀린의 연락처를 네이든에게 줘서 그가 폴에게 연락할 수 있게 했다. 네이든은 정말 괴로워하고 있다”고 말했습니다.

비숍 또한 트위터를 통해 “멀린에게 진심 어린 사과의 말씀을 드린다. 그것은 완전한 판단 미스였고, 전혀 악의적인 의도가 없었던 진실된 사고였다”고 밝혔습니다.

결론 및 개인적 소회

이번 사고는 정말 안타까운 일입니다. 프리시즌 경기에서 이렇게 큰 부상을 당한 것은 너무나 가슴 아픈 일이죠. 특히 멀린 같은 팀의 에이스 공격수가 다쳐서 더욱 그렇습니다. 하지만 다행히 생명에는 지장이 없어 보이고, 곧 완쾌해 그라운드에 복귀할 수 있을 것 같아 안심이 됩니다.

이번 일을 계기로 프리시즌 경기 운영 방식에 대한 재고가 필요해 보입니다. 경기 분위기를 과열시키지 않고 선수들의 안전을 최우선으로 하는 방안을 강구해야 할 것입니다. 아무쪼록 멀린이 빨리 나아서 팬들 앞에 서기를 기원합니다.

번역하며 직접 추출한 영단어

pain의 정의 및 의미

– 고통, 아픔, 괴로움
– I felt a sharp pain in my leg. 내 다리에 심한 통증이 있었다.
– 그는 극심한 정신적 고통에 시달리고 있었다. He was suffering from severe mental anguish.

pain의 사용예시

– It pains me to see you struggling like this. 너가 이렇게 힘들어하는 모습을 보니 마음이 아프다.
– The doctor prescribed medication to relieve her back pain. 의사는 그녀의 허리 통증을 완화시키기 위해 약을 처방했다.

pain 외우기

– 고통, 아픔을 의미하는 pain은 신체적, 정신적 고통을 모두 포함한다. 아픈 부위나 상황을 언급하여 사용할 수 있다.

expected의 정의 및 의미

– 예상하다, 기대하다
– I expected her to be on time, but she was late. 그녀가 제시간에 올 것이라고 예상했는데 지각했다.
– 그는 예상보다 더 좋은 성과를 거두었다. He achieved better results than expected.

expected의 사용예시

– The movie was not as good as I had expected. 그 영화는 내가 예상했던 것만큼 좋지 않았다.
– 우리는 더 많은 사람들이 행사에 참석할 것으로 기대했다. We expected more people to attend the event.

expected 외우기

– 예상하거나 기대하는 것을 의미하는 expected는 과거형 expected와 과거분사 expected로 사용된다. 기대했던 것과 실제 상황을 비교할 때 유용하다.

Keynes의 정의 및 의미

– 케인즈, 영국의 경제학자 John Maynard Keynes의 이름
– Keynesian economics emphasizes government intervention. 케인즈 경제학은 정부 개입을 강조한다.
– 그는 케인즈의 이론을 연구하고 있다. He is studying Keynesian theory.

Keynes의 사용예시

– Keynes advocated for increased government spending during recessions. 케인즈는 불황기에 정부 지출 증가를 주장했다.
– 그의 정책은 케인즈 경제학에 기반을 두고 있다. His policies are based on Keynesian economics.

Keynes 외우기

– Keynes는 20세기 영국의 유명한 경제학자 John Maynard Keynes를 가리킨다. 그의 이론과 정책은 ‘케인즈 경제학’이라고 불린다.

모두 영어 실력 향상을 위해 열심히 노력하세요! 화이팅!