안녕하세요 구독자 여러분! 오늘은 야구계의 뜨거운 감자, 새 구장 건설을 위한 세금 사용에 대한 소식을 전해드리려 합니다.

메이저리그 커미셔너 롭 만프레드는 새 구장 건설에 납세자들의 세금을 사용하는 것이 당연하다는 입장인 반면, 많은 경제학자들은 이에 대해 강하게 반대하고 있습니다.

경제학자들은 구장 건설이 지역 경제에 미치는 영향이 크지 않으며, 오히려 세금 낭비라고 주장합니다. 반면 만프레드 커미셔너는 구장이 지역사회에 긍정적인 영향을 줄 것이라 믿고 있죠.

과연 이 논쟁의 결과는 어떻게 될까요? 납세자들의 세금이 야구장 건설에 사용되는 것이 옳은 일일까요? 구독자 여러분의 의견도 궁금합니다!

MLB 커미셔너 Rob Manfred의 논란의 여지가 있는 발언

로브 맨프레드 MLB 커미셔너, 경제학자들의 의견에 반박하다

최근 Time과의 인터뷰에서 MLB 커미셔너 Rob Manfred는 스포츠 구단과 경기장이 지역 경제에 미치는 영향에 대해 학자들 사이에 의견이 엇갈린다고 주장했습니다. 맨프레드 커미셔너는 “이 문제에 대해 반대 의견을 가진 학자들도 상당수 있다”고 말했습니다.

경제학자들, 맨프레드 커미셔너의 주장에 반박하다

그러나 북미스포츠경제학회 전 회장인 Victor Matheson 교수를 비롯한 많은 경제학자들은 이에 동의하지 않습니다. 매디슨 교수는 “여기에는 두 가지 의견이 존재하지 않는다”고 단언했습니다. 130여 개 이상의 연구를 분석한 학자들은 “거의 모든 실증 연구에서 스포츠 팀과 경기장이 지역 경제 활동에 미치는 실질적인 영향은 거의 없으며, 경기장 건설에 제공되는 보조금 수준이 경제적 이익을 훨씬 초과한다”는 결론을 내렸습니다.

네바다주, 애슬레틱스 이전에 3억 8천만 달러 투자 결정

최근 네바다주는 오클랜드에서 라스베이거스로 이전하는 애슬레틱스 구단을 유치하기 위해 3억 8천만 달러의 납세자 자금을 투입하기로 결정했습니다. 이는 많은 경제학자들이 경제적 투자로서 현명하지 않다고 주장하는 것과는 상반되는 결정입니다.

애슬레틱스 컨설턴트조차 “경제적 영향 부정적일 것”이라 발언

심지어 애슬레틱스 구단의 컨설턴트조차 네바다주 의회에서 “미국 대부분의 지역에서 경기장을 짓는다면, 그것은 부정적인 경제적 영향을 미칠 것”이라고 발언했습니다. 다만 라스베이거스의 경우 연간 4천만 명의 관광객을 끌어들이는 라스베이거스 스트립에 야구장이 들어선다는 점에서 다를 것이라고 주장했습니다.

경제학자들이 주장하는 경기장 건설의 경제적 영향

총 경제적 영향과 순 경제적 영향의 차이

물론 야구장 건설이 경제적 영향을 발생시키는 것은 사실입니다. 그러나 경제학자들은 총 경제적 영향과 순 경제적 영향을 구분해야 한다고 강조합니다. 예를 들어, 야구장에서 100달러를 쓰지만 그렇지 않았다면 저녁 식사와 쇼에 75달러를 썼을 것이라면, 경제적 영향은 25달러에 불과합니다. 그러나 많은 컨설턴트들은 이를 100달러의 경제적 영향으로 분류합니다.

경제학 교수, 컨설턴트들의 방법론 비판

J.C. Bradbury 케네소주립대 경제학 교수는 “경제학 입문 과정에서 이런 실수를 저지르면 낙제점을 받게 될 것”이라며 “의도적으로 그렇게 하지 않는다면 창피한 일”이라고 컨설턴트들의 방법론을 비판했습니다.

개인적 소감

스포츠가 지역 사회에 긍정적인 영향을 미치는 것은 분명하지만, 경기장 건설에 막대한 공적 자금이 투입되는 것이 과연 경제적으로 타당한지에 대해서는 깊이 있는 논의가 필요해 보입니다. 단순히 구단의 이익만을 위해서가 아니라, 시민들의 삶의 질 향상과 도시 발전을 위해 현명하게 예산을 집행하는 것이 중요할 것 같습니다. 맨프레드 커미셔너의 발언은 다소 무책임해 보이는데요, 앞으로는 보다 신중한 자세로 공적 자금 사용에 대해 접근했으면 합니다.

번역하며 직접 추출한 영단어

around의 정의 및 의미

around는 “주위에, 근처에”라는 뜻을 가진 전치사입니다. 또한 “대략, 약”이라는 의미로도 쓰입니다.

around의 사용예시

There are many shops around the station. (역 주변에는 많은 상점들이 있습니다.)
I’ll be there around 3 o’clock. (3시쯤에 거기에 도착할 거예요.)

around 외우기

around를 외우는 좋은 방법은 “a round(둥근)” 모양을 떠올리는 것입니다. 무언가를 둘러싸고 있는 모습을 상상하면 around의 의미를 쉽게 기억할 수 있습니다.

Sports의 정의 및 의미

Sports는 “스포츠, 운동 경기”를 뜻하는 단어입니다. 규칙이 있는 신체 활동이나 게임을 가리킵니다.

Sports의 사용예시

What kind of sports do you like? (어떤 종류의 스포츠를 좋아하세요?)
He is good at many sports, such as basketball and soccer. (그는 농구와 축구 같은 많은 스포츠를 잘합니다.)

Sports 외우기

Sports를 외울 때는 “S+ports(항구)”를 떠올려 보세요. 스포츠 경기가 열리는 경기장의 모습이 항구와 비슷하다고 상상하면 단어를 쉽게 기억할 수 있습니다.

empirical의 정의 및 의미

empirical은 “경험적인, 실증적인”이라는 뜻을 가진 형용사입니다. 이론이 아닌 관찰이나 실험을 통해 얻은 지식을 의미합니다.

empirical의 사용예시

The study provided empirical evidence to support the theory. (그 연구는 이론을 뒷받침하는 실증적 증거를 제공했습니다.)
Empirical data is essential for making informed decisions. (정보에 입각한 결정을 내리기 위해서는 경험적 데이터가 필수적입니다.)

empirical 외우기

empirical을 외울 때는 “엠파이어(empire)”를 떠올려 보세요. 제국은 경험과 관찰을 통해 지식을 쌓아 나가듯이, empirical도 경험과 관찰을 중시한다는 것을 연상할 수 있습니다.

영어 공부가 힘들 때도 있겠지만, 꾸준히 노력하다 보면 실력이 향상되는 것을 느낄 수 있을 거예요. 포기하지 말고 계속 도전하세요. 여러분 모두 영어 실력 향상을 위해 파이팅!