안녕하세요 구독자 여러분, 오늘 가슴 아픈 소식을 전해드리게 되었습니다. LA 에인절스의 두 스타 선수인 마이크 트라웃과 쇼헤이 오htani가 부상으로 인해 결장하게 되었다는 소식입니다.
트라웃은 허리 부상으로 인해 부상자 명단에 올랐고, 오타니는 물집 부상으로 경기에 나서지 못하게 되었습니다. 이 두 선수는 에인절스 팀의 핵심 전력이었기에 팬들의 실망감이 크겠지만, 선수들의 건강이 최우선이라는 점에서 이해할 수밖에 없는 상황입니다.
에인절스 구단은 두 선수의 빠른 회복을 기원하고 있으며, 팬 여러분들도 힘내시길 바랍니다. 상황이 더 나아지기를 기대해 봅시다!
안녕하세요, 여러분! 오늘은 LA 엔젤스와 LA 다저스에 대한 최신 뉴스를 공유하겠습니다. 먼저 마이크 트라우트의 부상 소식을 전해드리겠습니다.
마이크 트라우트, 왼손 골절로 부상자 명단 등재
스타 외야수 마이크 트라우트가 왼손 하메이트 골절로 인해 부상자 명단에 올랐습니다. 이로 인해 엔젤스의 플레이오프 진출 가능성이 어려워졌습니다. 트라우트는 월요일 경기 중 공을 잘못 맞히면서 부상을 당했고, 경기에서 빠져나왔습니다. 팀은 정확한 복귀 시기를 알려주지 않았지만, 필 네빈 감독은 “뼈 부상이라 다행”이라고 말했습니다.
오타니 역시 부상 위기
한편, 화요일 경기에서 오타니 쇼헤이도 중지 물렁증세로 투수 역할을 마치고 교체되었습니다. 이로써 엔젤스의 두 간판 스타가 동시에 부상 위기에 처했습니다.
다저스, 메이 시즌 아웃 충격
한편 다저스에서는 더스틴 메이가 시즌 아웃 소식이 전해졌습니다. 메이는 이번 달 18일 팔꿈치 수술을 받게 되면서, 다저스의 트레이드 데드라인 영입 필요성이 더욱 커졌습니다.
다저스, 트레이드 영입 서둘러야
메이의 이탈로 다저스 선발진이 큰 타격을 입었기 때문에, 다저스는 트레이드 데드라인 전까지 선발 투수 보강에 총력을 기울여야 할 것으로 보입니다.
LA 더비, 갤럭시 승리
한편 LA 더비에서 LA 갤럭시가 LAFC를 2-1로 꺾고 6경기 무패 행진을 이어갔습니다. 로즈볼 경기장에서 열린 이번 경기는 82,110명의 관중이 운집해 MLS 최다 관중 기록을 세웠습니다.
갤럭시, 홈 구장 복귀 성공
갤럭시는 이번 시즌 두 번째 홈 경기를 로즈볼에서 치르면서, 초창기 홈구장으로 돌아온 의미 있는 승리를 거두었습니다. 타일러 보이드와 리키 푸이그의 활약이 돋보였습니다.
이상으로 LA 스포츠 소식을 전해드렸습니다. 스타 선수들의 부상 소식에 안타까움을 금치 못하겠지만, 팀들이 어려움을 잘 극복하기를 기대해 봅니다. 특히 다저스의 선발진 보강이 주목됩니다. 갤럭시의 좋은 분위기 역시 계속 이어지길 바랍니다. 여러분 모두 행운이 있기를!
번역하며 직접 추출한 영단어
appeared의 정의 및 의미
나타나다, 출현하다
The movie star appeared on the red carpet. (영화배우가 레드카펫에 나타났다.)
appeared는 무언가가 갑자기 보이거나 존재하게 되었음을 의미합니다. 사람이나 사물이 특정 장소에 나타나거나, 어떤 상황이 발생하는 것을 설명할 때 사용됩니다.
appeared의 사용예시
A new restaurant appeared in our neighborhood. (우리 동네에 새로운 레스토랑이 생겼다.)
The sun appeared from behind the clouds. (구름 뒤로 해가 나타났다.)
appeared 외우기
appear(나타나다)의 과거형 appeared를 외울 때는 ‘무언가가 갑자기 보이게 되었다’는 이미지를 떠올리면 도움이 됩니다.
sprain의 정의 및 의미
삠, 염좌
I sprained my ankle while playing basketball. (농구를 하다가 발목을 삐었다.)
sprain은 관절을 삐거나 인대를 과도하게 늘이는 부상을 의미합니다. 주로 운동이나 활동 중에 발생하며, 통증과 부기가 동반됩니다.
sprain의 사용예시
She sprained her wrist in a fall. (그녀는 넘어지면서 손목을 삐었다.)
The soccer player suffered a sprained knee. (축구 선수가 무릎 삠을 당했다.)
sprain 외우기
sprain은 발음할 때 ‘sp’가 ‘쌔’ 소리 나는 것을 연상하면 외우기 쉽습니다. 또한 ‘삐다’라는 의미와 연관 지어 생각하면 도움이 됩니다.
tough의 정의 및 의미
힘든, 어려운, 견디기 힘든
The exam was really tough. (그 시험은 정말 어려웠다.)
tough는 무언가가 극복하기 어렵거나 견디기 힘들다는 의미입니다. 상황이나 과제, 환경 등이 도전적이고 힘들 때 사용할 수 있는 단어입니다.
tough의 사용예시
It was a tough decision to make. (그것은 내리기 힘든 결정이었다.)
The hike was tougher than I expected. (그 하이킹은 내가 예상했던 것보다 힘들었다.)
tough 외우기
‘tou’가 ‘터프’라는 발음과 유사하므로, 이를 연상하면 외우기 쉽습니다. 또한 ‘힘들다’는 의미와 연관 지어 생각하면 도움이 됩니다.
여러분 모두 영어 실력 향상을 위해 열심히 노력하세요! 화이팅!
